O RSV é um vírus comum que é facilmente transmitido e pode causar doença respiratória em qualquer idade, no entanto pode evoluir com particular gravidade nas crianças. Aproximadamente 90% das crianças são infetadas com RSV até aos dois anos de idade.1
Esta página, destinada ao público em geral, faz parte da iniciativa de sensibilização: "Juntos contra o RSV".
QUEM ESTÁ EM RISCO DE SER INFETADO POR RSV?
Qualquer criança pode ser infetada por RSV. Embora a maioria dos casos de infeção seja considerada ligeira, é importante estar atento aos sinais e sintomas que possam ser indicativos de infeção grave e quando é necessário procurar assistência médica.3
Como pai/mãe, futuro/a pai/mãe, ou cuidador/a, conhecer o RSV fará com que esteja melhor preparado/a para reagir de uma forma adequada aos primeiros sinais e sintomas, numa fase em que existem várias preocupações.
COMO SE TRANSMITE O RSV?
O RSV é facilmente transmitido através da tosse, espirros e contacto físico próximo.2
Pode também permanecer em superfícies como brinquedos, berços e utensílios durante muitas horas, e transmitir-se caso as crianças toquem nos objetos contaminados com o vírus e depois levem as mãos aos olhos, nariz ou boca.2
QUÃO GRAVE PODE SER A INFEÇÃO POR RSV?
A maioria dos casos de infeção por RSV causa doença ligeira com sintomas semelhantes aos de uma constipação. No entanto, o RSV pode também levar a infeções do trato respiratório inferior, tais como bronquiolite ou pneumonia. Por vezes, estes casos podem ser graves e requerer assistência médica.3
Na realidade, o RSV é a principal causa de infeções do trato respiratório inferior em crianças com menos de um ano de idade.4 A maioria das crianças hospitalizadas devido ao RSV não tem outros problemas de saúde. Desta forma é difícil prever exatamente quais as crianças que ficarão gravemente doentes.5
COMO SE PODE AJUDAR A PROTEGER AS CRIANÇAS CONTRA O RSV?
Para ajudar a proteger as crianças contra o RSV, há alguns cuidados simples a ter em conta, tais como:6,7
- Lavar frequentemente as mãos durante pelo menos 20 segundos;
- Desinfetar superfícies, brinquedos e utensílios;
- Tossir e espirrar para um lenço de papel ou interior do cotovelo;
- Manter a criança afastada de outras pessoas que possam estar doentes.
"Juntos contra o RSV" é uma iniciativa de sensibilização da Sanofi
para educar e informar os pais, futuros pais e cuidadores
sobre a infeção em crianças causada por RSV.
Descarregue o documento informativo sobre o RSV
Descarregue o documento informativo sobre o RSV e partilhe-o com quem possa precisar. Pode fazer toda a diferença!
O vírus sincicial respiratório, mais conhecido como RSV ou VSR, é um vírus que circula sazonalmente na maioria dos países (frequentemente desde os meses de outubro/novembro até abril/maio) e transmite-se facilmente.3,8,9
Na maioria dos casos, as infeções por RSV causam doença ligeira, mas por vezes podem evoluir para o que é conhecido como infeções do trato respiratório inferior (ITRI) como bronquiolite ou pneumonia, que podem ser graves para as crianças, especialmente para as que têm menos de um ano de idade3,8
Quem pode ser infetado por RSV?
O RSV pode infetar pessoas de todas as idades, tanto adultos como crianças, mas pode ser mais grave em crianças com menos de um ano de idade.10
Quão comum é o RSV em crianças?
O RSV é muito comum em crianças, sendo que nove em cada dez são infetadas por RSV até aos dois anos de idade.1
A maioria dos casos de infeção por RSV são ligeiros, mas algumas crianças desenvolvem complicações tais como bronquiolite ou pneumonia, que podem tornar-se graves e necessitar de assistência médica.3
Que crianças podem ficar gravemente doentes devido ao RSV?
Não são apenas as crianças que nascem prematuras ou que já têm problemas de saúde que podem ser infetadas por RSV11 - todas as crianças estão potencialmente em risco de desenvolver bronquiolites ou pneumonias causadas pelo RSV e nem sempre podemos prever quais as que podem ficar gravemente doentes e precisar de assistência médica.5,12 Até oito em cada dez crianças hospitalizadas não têm quaisquer outros problemas de saúde.5
Quando circula o RSV?
Na maioria dos países, o RSV circula mais frequentemente em certas alturas do ano (geralmente durante os meses de outubro/novembro a abril/maio).8,9
Como se trata?
Existem opções limitadas para tratar a infeção por RSV. O tratamento de infeções graves por RSV depende geralmente de "cuidados de suporte", que podem incluir oxigénio e fluidos.13,14
Como pode ajudar a proteger as crianças contra o RSV?
O RSV propaga-se através da tosse, espirros e contacto próximo com outras pessoas. Pode permanecer durante horas em superfícies, no entanto há algumas medidas que pode adotar para ajudar a proteger as crianças do RSV, tais como:6,15
- Lavar frequentemente as mãos durante pelo menos 20 segundos;
- Desinfetar superfícies, brinquedos e utensílios;
- Tossir e espirrar para um lenço de papel ou interior do cotovelo;
- Manter a criança afastada de outras pessoas que possam estar doentes.
Como identificar os sinais de doença nas crianças?
O RSV pode ser semelhante a muitas outras doenças. Os sinais que podem ser indicativos de infeção incluem:16
- Sintomas de constipação como nariz entupido, tosse ou febre;
- Falta de energia;
- Perda de apetite nas crianças mais velhas ou diminuição da ingestão de leite nos lactentes;
- Pieira.
Todas as crianças estão em risco de desenvolver infeção grave, como bronquiolite ou pneumonia, devido ao RSV.2 Embora o RSV seja uma das causas principais destas duas doenças, as mesmas também podem ter origem noutros agentes.2
É recomendado recorrer aos serviços de saúde ou ligar para a linha 24 (800 24 24 24) se a criança:17
- Tiver agravamento da dificuldade respiratória (ficar muito cansada, irritada ou "engasgada" durante a ingestão de leite);
- Ingerir menos de metade da quantidade habitual em 2 ou mais refeições;
- Tiver palidez ou cianose (lábios cinzentos/azulados);
- Recusar alimentação ou ingestão de líquidos durantes mais de 4-6 horas;
- Urinar pouco (fralda seca por um período superior a 12 horas).
Fale sempre com o seu profissional de saúde se tiver dúvidas com quaisquer sinais ou sintomas, mesmo que não estejam mencionados acima.
O que é a Bronquiolite?
Bronquiolite é uma doença que pode ser causada por RSV.18 É uma infeção pulmonar comum em crianças pequenas, causando inflamação nas vias respiratórias mais finas do pulmão (bronquíolos), podendo ficar obstruídas e dificultar a respiração.18 A maioria dos casos não é grave e resolve-se em poucas semanas sem tratamento.17,18
Os primeiros sintomas da bronquiolite são semelhantes aos de uma constipação, como o corrimento nasal e tosse. Outros sintomas que podem surgir incluem febre, pieira e dificuldade em alimentar-se. A bronquiolite pode por vezes agravar-se, provocando dificuldade em respirar e necessidade de recorrer ao hospital. 17,18
O que é a Pneumonia?
A pneumonia é uma infeção que pode causar inflamação nos pulmões e pode ter origem no RSV.19
Nas crianças, a pneumonia pode originar sintomas como tosse, febre, irritabilidade ou cansaço e dificuldade em respirar, comer ou alimentar-se.19
Embora não sejam comuns, por vezes os sintomas podem tornar-se graves rapidamente e é necessária uma ajuda mais urgente. É remomendado pelas Autoridades de Saúde que ligue para o 112 se a criança tiver:17
- Muita dificuldade em respirar ou fazer pausas respiratórias;
- Palidez ou cianose (lábios cinzentos/azulados);
- Sonolência excessiva (dificuldade em acordar) e prostração.
Se tiver dúvidas, procure ajuda junto do seu médico.
Referências
1. Simoes EAF. Lancet 1999; 354: 847–852.
2. Piedmonte, G and Perez, M. Respiratory syncytial virus infection and bronchiolitis. Pediatr Rev 2014: 35(12):591-530
3. Karron RA. Plotkin’s Vaccines. Seventh edition. Chapter 51, Respiratory Syncytial Virus Vaccines. Elsevier Inc. 2018.
4. Meissner HC. N Engl J Med 2016; 374(1): 62–72
5. Hall CB et al. Pediatrics 2013; 132(2): e341–348.
6. Eiland LS. J Pediatr Pharmacol Ther 2009; 14(2): 75–85,
7. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV Prevention. 2020. Disponível em: www.cdc.gov/rsv/about/prevention.html. Último acesso: December 2021.
8. Li Y et al. Lancet Glob Health 2019; 7: e1031–e10.
9. Adaptado de SNS24, Temas: Doenças infecciosas - Vírus sincicial respiratório, 2022. Disponível em: https://www.sns24.gov.pt/tema/doencas-infecciosas/virus-sincicial-respiratorio/. Último Acesso em Julho 2022
10. Respiratory syncytial virus (RSV): Overview. Disponível em Mayo Clinic website: www.mayoclinic.org/diseases-conditions/respiratory-syncytialvirus/symptoms-causes/syc-20353098. Último Acesso: Novembro 2021
11. Arriola C et al. J Pediatric Infect Dis Soc 2020; 9: 587–595 & SuppInfo.
12. Bianchini S et al. Microorganisms 2020; 8(12): 2048.
13. Griffin M et al. N Engl J Med 2020; 383: 415–425.
14. Barr R et al. Ther Adv Infect Dis 2019; 6: 2049936119865798.
15. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV Prevention. 2021. Disponível em: www.cdc.gov/rsv/about/prevention.html. Último Acesso: Novembro 2021.
16. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Symptoms and Care. 2021. Disponível em: www.cdc.gov/rsv/about/symptoms.html. Último Acesso: Novembro 2021.
17. Adaptado de Folheto informativo para pais e cuidadores. DGS. Disponível em: http://criancaefamilia.spp.pt/media/128777/Folheto_bronquiolite-aguda_DGS.pdf. Último Acesso: Julho 2022
18. NHS. Bronchiolitis: Causes. 2021. Disponível em: https://www.nhs.uk/conditions/bronchiolitis/causes/. Último Acesso: Fevereiro 2022.
19. Pneumonia: Symptoms and causes. Disponível em: Mayo Clinic website: HYPERLINK "http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pneumoniaisymptoms-causes/syc.20354204". Último Acesso: Novembro 2021
MAT-PT-2200811 | V1.0 | Setembro 2022